zakręcać

zakręcać
{{stl_3}}zakręcać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zakrɛnʦ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}zakręcić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zakrɛɲʨ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zamykać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}słoik {{/stl_33}}{{stl_14}}zuschrauben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odcinać dopływ{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kran {{/stl_33}}{{stl_14}}zudrehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zginać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}drut {{/stl_33}}{{stl_14}}biegen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}modelować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zakręcić sobie włosy [na wałki] {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}die Haare [auf die Lockenwickler] eindrehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zmieniać kierunek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}umkehren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wenden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obracać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}[um]drehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur perf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}postarać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zakręcić się koło czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}um etw bemühen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}IV. {{/stl_31}}{{stl_37}}nur perf {{/stl_37}}{{stl_24}}perf von {{/stl_24}}{{stl_7}}→ {{/stl_7}}{{stl_38}}kręcić {{/stl_38}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zakręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakręcaćam, zakręcaća, zakręcaćają, zakręcaćany {{/stl 8}}– zakręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zakręcaćcę, zakręcaćci, zakręcaćkręć, zakręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakręcić — dk VIa, zakręcićcę, zakręcićcisz, zakręcićkręć, zakręcićcił, zakręcićcony zakręcać ndk I, zakręcićam, zakręcićasz, zakręcićają, zakręcićaj, zakręcićał, zakręcićany 1. częściej dk «obrócić w koło, nadać czemuś ruch obrotowy» Zakręcić korbą. Wiatr… …   Słownik języka polskiego

  • papilot — m IV, D. a, Ms. papilotocie; lm M. y zwykle w lm «zwitki papieru, szmatki itp. używane do zakręcania loków; także: pasma włosów zakręcone na te zwitki, szmatki itp.» Głowa w papilotach. Zakręcać włosy na papiloty. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • dokręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dokręcaćam, dokręcaća, dokręcaćają, dokręcaćany {{/stl 8}}– dokręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dokręcaćcę, dokręcaćci, dokręcaćkręć, dokręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} wkręcać, zakręcać do końca, mocno,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakręcić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zakręcać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zakręcić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} obrócić czymś w koło; sprawić, że coś zawiruje, zatoczy koło :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zawracaćam, zawracaća, zawracaćają, zawracaćany {{/stl 8}}– zawrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zawracaćcę, zawracaćci, zawracaćwróć, zawracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”